快去

快去努力吧

Go work hard!

— 地球上的星星 (2007)

快去我的爱人

Go quickly, my love.

— 女王旅途 (2014)

那就快去

Then hurry up and go.

— 上帝之城 (2002)

你快去罢……。

You should go now...

快去！

Hurry up!

— 瞬息全宇宙 (2022)

快去叫医生来！

Quick, go get the doctor!

— 铁皮鼓 (1979)

现在快去享受你的蜜月吧，终于蜜月不只是说说而已了

Now go enjoy your honeymoon—it’s finally more than just talk.

— 女王旅途 (2014)

快去烤

Hurry up and roast it.

— 汉江怪物 (2006)

谁快去把南珠带走

Someone, hurry and take Nanzhu away!

— 汉江怪物 (2006)

快去抓住他

Hurry and catch him!

— 看见恶魔 (2010)

快去看看吧

Go take a look.

— 天气之子 (2019)

快去啊

Hurry up and go!

— 蝴蝶梦 (1940)

好，去吧，快去

Okay, go ahead—hurry up.

— 罗拉快跑 (1998)

快去做必须做的事

Hurry up and do what needs to be done.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

快去工作！

Get to work!

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你快去帮他开门

Go open the door for him quickly.

— 魔女宅急便 (1989)

快去见她吧

Hurry up and go see her.

— 天气之子 (2019)

快去打扮一下

Go get dressed up.

— 回归 (2006)

快去洗手间

Hurry up and go to the restroom.

— 再见，孩子们 (1987)

给我拿新的垫圈，快去！

Get me a new gasket, hurry!

— 从海底出击 (1981)

快去，动作快

Hurry up, move it!

— 荒野大镖客 (1964)

快去叫南河

Hurry and go get Nanhe.

— Deep Sea (2023)

那你快去啊

Then hurry up and go!

— Hi, Mom (2021)

快去烧热水

Hurry up and heat some water.

— 色‧戒 (2007)

六个都死光，快去报告丑寅

All six are dead. Hurry and report it to Chou Yin.

— 用心棒 (1961)

快去

Hurry up and go.

— 乔乔的异想世界 (2019)

快去啊！

Hurry up!

— 海角七号 (2008)

大少爷快去劝劝四太太吧

Young master, please go talk some sense into the Fourth Mistress.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

快去确定它死了没

Go check quickly to see if it's dead.

— 汉江怪物 (2006)

快去准备

Hurry up and get ready.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

快去干您该干的事吧

Go do what you’re supposed to do.

— 办公室的故事 (1977)

快去追

Hurry, go after them!

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

快去及时行乐

Go enjoy yourself while you can.

— 神秘河 (2003)

快去叫救护车

Quick, call an ambulance!

— 城市英雄 (1993)

哈利快去接电话

Harry, hurry up and answer the phone.

— 出租车司机 (2017)

快去用餐吧，萨海先生

Please go ahead and eat, Mr. Sahai.

— 黑色的风采 (2005)

公主殿下在海边的悬崖那边快去所有能动的人都去快一点！

The princess is over by the cliff at the seaside—quick, send everyone who can move! Hurry!

— 风之谷 (1984)

我们快去黑仔

Let's hurry over to Hei Zai.

— 上帝之城 (2002)

快去吧，拜托你快去

Go quickly, please—hurry up.

— 大病 (2017)

咱们还等什么快去把阿宣救出来

What are we waiting for? Let's hurry and rescue Axuan!

— 白蛇：缘起 (2019)

快去睡吧

Go to bed soon.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

快去!

Hurry up!

— 放牛班的春天 (2004)

我们在花园里发现了…米米，让安东尼奥备好马车，快去

We found it in the garden… Mimi, have Antonio ready the carriage. Hurry!

— 豹 (1963)

快去培吉特

Hurry up and go to Paget.

— 风之谷 (1984)

同时让他来给你也做个检查快去…

And have him check you out too—hurry up…

— 阿玛柯德 (1973)

四儿，快去叫段老板去！

Si'er, hurry and go get Boss Duan!

— 霸王别姬 (1993)

快去祷告，我们才能吃冰淇淋

Go pray quickly, then we can have ice cream.

— 大病 (2017)

快去刷牙。

Go brush your teeth.

快去干活！

Get to work!

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你快去报名，我真的很想见识一下

Go sign up already—I really want to see what you can do.

— 少林足球 (2001)

快去追当地的火车

Hurry up and catch the local train.

— 印度有嘻哈 (2019)

叫你去就快去

I told you to go, so hurry up!

— 大逃杀 (2000)

快去洗碟子吧!

Go wash the dishes!

— 虎口脱险 (1966)

快去叫老板

Go get the boss right away.

— 印度有嘻哈 (2019)

快去把他抓起来

Go catch him!

— 汉江怪物 (2006)

黄师父快去救人吧

Master Huang, hurry and go save them!

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

快去看你女儿吧

Go see your daughter right away.

— 哭声 (2016)

快去呀

Hurry up!

— 大鱼海棠 (2016)

帮你妈去吧快去！

Go help your mom—hurry up!

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

快去休息吧

Go get some rest.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

干，鸡跑了，快去追那只鸡

Damn, the chicken got away! Hurry up and chase after it!

— 上帝之城 (2002)

来人快去挂号

Someone, go register right away.

— 穆那大哥做医生 (2003)

快去换

Hurry up and change it.

— 地球上的星星 (2007)

你快去

Hurry up and go.

— 卧虎藏龙 (2000)

快去给牛仔打电话,

Hurry up and call the cowboy.

— 穆赫兰道 (2001)

快去办

Hurry up and take care of it.

— 雨水危机 (2011)

快去弄吧

Hurry up and get it done.

— 鬼童院 (2001)

快去朝着所有和我们看起来不一样的人开枪

Quickly, go shoot everyone who looks different from us.

— 乔乔的异想世界 (2019)

很快…你快去换衣服吧

Hurry up... go change your clothes.

— 喜剧之王 (1999)

快去通知神婆

Go tell the shaman right away.

— 幽灵公主 (1997)

快去叫医生,

Go get the doctor, quickly.

— 芭萨提的颜色 (2006)

去吧，快去

Go ahead, hurry up.

— 痛苦与荣耀 (2019)